Ma vivere quell'esperienza è stato un pochino diverso.
Наравно, доживети тако нешто било је мало другачије.
C'è stato un cambio di programma.
Дошло је до промене у плановима.
Ho saputo che c'è stato un incidente.
Èula sam da je bilo problema juèe.
È stato un piacere rivederti, Bridget.
Drago mi je što te vidim, Bridžit.
C'è stato un cambiamento di piani.
Došlo je do promene karata. - Žao mi je, èoveèe.
Ma non è stato un incidente.
Nije bilo sluèajno, uradio sam to sam sebi.
L'anno scorso c'è stato un incidente.
Prošle godine bio je jedan incident.
Beh, è stato un piacere conoscerti.
Драго ми је што смо се упознали.
No, non è stato un incidente.
Ne, to nije bio nesreæan sluèaj.
La morte di Standish è stato un vero mistero finché lei non ha usato la stessa sostanza per l'esplosione al molo.
Standišova smrt je bila prava tajna, dok nisi iskoristio isti materijal za miniranje pristaništa.
È stato un piacere fare affari con lei.
Било ми је задовољство пословати са вама.
È stato un giorno ricco di gesta eroiche.
Mnoga herojska dela su se dogodila tog dana.
C'è stato un maxi incidente con sparatoria sulla tangenziale, stamattina.
Ono što je izgledalo kao lanèani sudar pretvorilo se u puškaranje.
È stato un errore di valutazione.
То је била грешка у процени.
È stato un piacere fare affari con te.
Drago mi je što smo poslovali.
È stato un lavoro di squadra.
Timski rad. - Kontrolišem situaciju, slatka.
(Risate) Per me, è stato un anno di lotte.
(Smeh) Za mene je to bila jednogodišnja ulična borba.
E questo è stato un motivo per festeggiare.
I to je bio razlog za slavlje.
Ed è stato un successo di vendite natalizio.
I to je bila glavna stvar tog Božića.
Io all'inizio l'ho fatto, ed è stato un incubo.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
C'è stato un sussulto nel pubblico quando ha sentito la differenza.
Publika je izgubila dah kad je čula razliku.
(Risate) L'intero evento è stato un'elaborata messa in scena per farmene fare un altro, quindi eccolo qui.
(smeh) Znači ceo ovaj događaj je jedan složeni uvod kako bih ja održao još jednu prezentaciju, pa evo je.
guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito avversario della nostra predicazione
Čuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi našim rečima.
Di quanto maggior castigo allora pensate che sarà ritenuto degno chi avrà calpestato il Figlio di Dio e ritenuto profano quel sangue dell'alleanza dal quale è stato un giorno santificato e avrà disprezzato lo Spirito della grazia
Koliko mislite da će gore muke zaslužiti onaj koji sina Božijeg pogazi, i krv zaveta kojom se osveti za poganu uzdrži, i Duha blagodati naruži?
1.6991808414459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Лепо је било радити са вама. 